網頁

2002年6月5日 星期三

《“六四”档案》图片展下 29大图

 


悼念胡耀邦
1989年4月22日
六排军警将十万学生隔离在人民大会堂之外。


四二七大游行
1989年4月27?日


五四大游行
1989年5月4日


五四大游行
1989年5月4日


五四大游行
1989年5月4日


声援绝食
1989年5月16?日
北京急救中心声援救护


六部口的死难者
1989年6月4日
坦克追碾撤离广场学生过后的情景


六部口的死难者
1989年6月4日
坦克追碾撤离广场学生过后的情景


六部口的死难者
1989年6月4日
坦克追碾撤离广场学生过后的情景


王维林挡坦克
1989年6月5日
全景


装甲车与民主自由
1989年5月22?日
民众在装甲车上写上民主自由的标语


清华绝食声援团(研究生): “愚民政策该收场了”
1989年5月15日
复兴门


西单大字报学生请愿七条和中共太子党名人录
1989年4月25日
北京西单十字路口


5.15大游行声援绝食学生
1989年5月15日
复兴门以东


声援绝食
1989年5月15?日
“妈妈我饿, 但我吃不下! ”


法官呼吁救救绝食学生
1989年5月17?日
绝食抗争牵动广大民众的心, 法官也走上街头, 只为“救救学生”。


声援学运
1989年5月19?日
长安街上车如洪流, 群众涌向天安门广场声援学生。“感觉错了”,“在民主与法制的轨道上解决问题”(赵紫阳语),“立即召开人代会, 立即改组政府”


军队被阻北京城外
1989年5月21?日
五月二十日早上戒严令颁发后, 军队陆续调进北京城, 但无法逾越民众的“血肉长城”。


遗书
1989年5月14日
遗书,以生命向当权者进谏。“爸爸妈妈:假如我这次不幸死去,千万不要以为这只是儿于一时的冲动,或受了 长胡子的人的唆使……”
May 14th. Last Letter: With our life, we petition the authority in charge. “Papa, Mama, if I should die an unfortunate death this time, please never think that this is a moment’s rashness of your son, nor it was due to the urgings of older men…”


军人与学生冲突
1989年6月3日
五千军人强行进入天安门广场,学生奋力阻挡,发生冲突。
A female pro-democracy protester is caught in between fellow demonstrators and helmeted PLA soldiers as thousands of students attempt to block five thousand army troops from entering TAM (6/3/89).


那年她才十八...
1989年6月4日
一个受重伤的女学生被用平板车推往医院


三轮车抢救伤员
1989年6月4日
“人民子弟兵”向人民开枪。群众奋勇冒死抢救伤者。
June 4th. A rickshaw driver fierce y paddled the wounded people with the help of bystanders to a nearby hospital. Soldiers again fired hundreds of rounds towards angry crowds gathered outside Tiananmen Square.


达姆弹
1989年6月4日
许多六四受难者死于国际禁用的俗称“炸子”的达姆弹。最近北京军医蒋彦永大夫证实当时军队使用了达姆弹。
Many June 4th victim died of being shot by Dumdum bullets, which were prohibited internationally. Recently military surgeon Dr. Jiang Yanyong confirmed that the troops used the Dumdum bullets in the crack-down.


六四白天继续有伤亡
1989年6月4日
这幅照片显示, 六四白天继续有伤亡, 地点似乎是在长安街旁的人民大会堂背后。


(点击图片至最高精度)

长安街上英勇抵抗
1989年6月4日
哪里有压迫哪里就有反抗。六四早上军队在长安街上扫射,市民英勇抵抗。照片中可见数位市民中弹 躺在长安街上,其他人在抢救伤员。
Where there is oppression, there will be revolt. The morning of June 4th, 1989, soldiers were still shooting on the Chang'an Avenue. Citizens of Beijing fought back heroically. The picture shows a few bullet wounded citizens lying in the Chang'an Avenue and others were helping the wounded.


六四屠杀示意图
1989年6月4日
北京大屠杀(六月三日二十二时至六月五日零时)
Massacre in Beijing, 1989.6.3, 22 pm to 6.5, 24 am


寻找亲友
1989年6月4日
北京市民及学生在一堆覆盖着白布的尸体中找寻不知下落的亲友。


无名受难者
1989年6月4日
倒在北京街头自行车堆上的尸体。


长安街上的坦克群
1989年6月4日
从北京饭店俯瞰长安街上的坦克群

沒有留言:

張貼留言