網頁

2010年9月9日 星期四

Six Years Ago This DayJune 9, 1989

 


Excerpt from A Tsinghua Student's Diary:

~{⊙ 1989年6月9日 星期五~}

~{  哲明的爸爸有个亲戚或老朋友,是上海一所大学的教授,这些天正好来北京开会~}
~{,住在北京医科大学。没想到碰上这么一个突发事件,会议结束了也无法离京,住在~}
~{学校也觉得不安全。哲明爸爸打算把他接到家里来住。~}

~{  上午和哲明爸爸、哲明一起骑车去北医。一路上行人和骑车的都不多,汽车也很~}
~{少。~}

~{  到了北医,校园里空荡荡的,见不到什么人,气氛很不安定。到招待所接了那位~}
~{教授出来,外面又响起了零星的枪声,大家都有些紧张。~}

~{  最后,一行人终于平安地回到哲明家。~}

~{  晚上看电视,邓小平同志终于出来了。新闻里邓小平在接见戒严部队的代表,并~}
~{表明了他支持戒严和镇压行动的态度。~}

~{  邓小平的出现,大家都认为是一个标志。标志着整个事件已经被最后解决了,不~}
~{存在任何反复的可能性了,得胜的一方已经获得了彻底胜利,并且控制了整个北京乃~}
~{至全国的局势。~}

~{  估计从明天开始,市面和交通都将逐渐恢复。~}





[Back to June 4th Homepage] [Back to CND Homepage]


Six Years Ago This Day

沒有留言:

張貼留言