柴玲
出生
1966年04月15日 (1966-04-15)（45岁）中国山东日照市
国籍
职业
女童之声创办人 [2]知名于
持不同政见者，六四事件学生领袖柴玲（1966年4月15日－），中国山东日照市人，著名持不同政见者。1987年毕业于北京大学心理系，入北京师范大学儿童心理研究所攻读硕士学位。
六四事件期间，她是绝食发起者之一，并担任保卫天安门广场指挥部总指挥，曾与另一位学生领袖封从德为夫妻关系。六四事件后，被中华人民共和国政府通缉。于1990年4月经香港离开中国大陆，十个月后抵达法国巴黎。随后与封从德离婚，到美国求学，后与美国人罗拔·马丁（Robert Maginn）结婚。1993年获普林斯顿大学国际关系与政治学硕士学位，随后在波士顿Bain & Company任职，1996年入读哈佛大学商学院，1998年取得工商管理硕士学位。同年与其丈夫共同创办一家电脑公司Jenzabar, Inc，任总裁至今[1][2]。2009年12月4日，她成为基督徒，并于翌年4月4日正式接受洗礼。[3] 2010年6月1日她成立女童之声，争取维护中国妇女儿童的生命和权益。[3]
目录
[隐藏][编辑] 六四事件
- 参见：六四事件
柴玲是1989年六四事件中的学生领袖，绝食的发起者之一，保卫天安门广场指挥部总指挥。一般认为其表现较为激进，在与其他学生代表产生分歧时主张留在广场。事后，大多数中国人认为她和其他的学生领袖的煽动是该学生运动自5月之后未能得以缓和的原因之一。[4]
有报导称，柴玲曾在1989年和1990年获诺贝尔和平奖提名，但未有获奖。[5]。
2009年6月初，为纪念六四事件20周年，柴玲宣布捐款百万美元支持中国民主运动[6]。她说““20年过去了，我感觉到了我公开宣布支持民主之承诺的时候了，以此说明我们从来没有忘记，永远不会忘记，我们要继续为和平、自由的中国而努力，希望更多人加入我们的行列。” ”
[编辑] 言论争议
柴玲于六四事件当时的一些言论有很大的争议，其言论争议内容在卡玛的纪录片《天安门》中有许多体现，主要有：
在1989年5月28日接受美国记者飞利浦·康宁汉（Philip Cunningham，汉名“金培力”）采访时流泪称其觉得为中国人去奋斗不值得”“下一步作为我个人，我愿意求生下去。广场上的同学，我想只能是坚持到底，等待政府狗急跳墙的时候血洗。不过我相信一场大革命很快就会到来——要是它采取下策的话。即使不采取下策，保存一些火种和力量，在下一次运动中我们一定会站出来”。[7] 有人将其解释为“让别人流血，自己逃生”，如方舟子批评柴玲时，指其于五月底领了救济款逃跑[8]，2009年度香港大学学生会会长陈一谔指责柴玲为“逃亡学生领袖”（后被知情学生投票罢免通过）[9]，但是这和《天安门》记录片矛盾，据侯德健、封从德及刘晓波称，当夜天安门开始清场时，柴玲也在广场上[10]。
美国记者的采访中柴玲还说，“其实我们期待的就是，就是流血”“只有广场血流成河的时候，全中国的人才能真正擦亮眼睛。”[7]《天安门》记录片中将期待翻译为“hope for”，这被封从德等人谴责认为丑化柴玲，让人误认为认为柴玲期待中共屠杀学生。[11] 不过张鹤慈认为，柴玲本来就用了“期待”二字而非翻译造成。[12]
1989年6月8日柴玲录了一盒长达35分钟的录音带，两天后传到香港，并于无线电视播出；她说曾见解放军在广场向纪念碑开枪，提到坦克施放毒气并追压撤退学生。其中提到：[13]“他们太疲劳了，还在帐篷里酣睡的时候坦克已经把他们辗成了肉饼。有人说同学死了两百多，也有人讲整个广场已经死了四千多[14]”此内容被《天安门》所节录并以侯德健的说法作对比。侯德健称其留守至6时半，但在广场上没有看见这情况，批评“如果我们真的需要用谎言去打击说谎的敌人，也许你的谎言会先被揭穿”。[15] 说法与解放军总政治部的官方录像片段吻合[16]。柴玲于1997年5月下旬曾到香港。接受传媒访问时，她强调自己一直在天安门广场留守至6月4日凌晨，亦间接承认并未亲眼看见坦克车辗学生。
[编辑] 《天安门》
《天安门》中的柴玲
- 参见：天安门 (纪录片)
卡玛在回应为什么《天安门》没有直接采访柴玲时指出，当时卡玛坚持采访柴玲，被柴玲拒绝，卡玛认为柴玲出尔反尔。1996年《波士顿环球报》报导称，《天安门》的宣传破坏了柴玲的生活，柴玲称自己收到了恐吓信。卡玛对此感到“大惑不解”，认为柴玲演戏。[17]
2007年，担任Jenzabar公司总裁的柴玲以损害名誉和商标侵权为由，起诉《天安门》纪录片制片人卡玛[18]。美国法院决定不予受理有关“损害名誉”的起诉，对“商标侵权”的指控，法院也认为其胜诉可能极小。作家茉莉认为柴玲因《天安门》播放对她不利的片断而怀恨在心，真正目的是报复。[19] 卡玛的长弓公司发起呼吁，希望社会能对事件给予关注，并要求维护自身权利，捍卫言论自由。[20]
对于卡玛的纪录片《天安门》，2009年，王丹、封从德、严家祺、郑义、盛雪等人签署《致〈天安门〉制片人的公开信》。封从德等人认为《天安门》有选择地引用句语和遗漏史实，让观众得出对柴玲的印象。指责称“期待流血”、“我愿意求生”等言论争议都为断章取义。[21] 有评论认为《天安门》通过大量剪切和对比，对柴玲的形象刻意塑造引导，原先王丹承受主要攻击，《天安门》广泛传播之后则被柴玲顶替。[22] 王丹也写了一封《为柴玲辩护——致港大学生的信》声援柴玲。[23] 因为有相当一部分人认为，该活的死了，该死的还活着，让这些人感受到了压力。
[编辑] 个人生活
2011年9月22日，柴玲在美国国会对于中国计划生育政策的听证会上作证。她宣称自己曾四次被迫流产——最初两次在北京大学本科生期间，第三次在北京读研究生期间，第四次是1990年流亡巴黎期间。她称自己顶着压力把堕胎的事讲出来，是要完成神的意愿。[24][25] 熊焱称她的生命之改变，尤其她现在敢于完全披露自己的勇气，只能从基督教的角度才可以理解和认识。[26]她就是一个民族的败类和婊子，说谎和无能就是她的有力的武器。这样的人还能受到美国人的宠爱，我觉得就是一个不正常的美国社会。
[编辑] 参看
[编辑] 参考资料
- ^ 柴玲公司网页上对她的介绍
- ^ Tiananmen activist turns software entrepreneur CNN专访柴玲——从学运领袖到软件企业家，1999年5月6日
- ^ Tiananmen Square Leader Chai Ling Embraces Christian Faith and Freedom [2010-04-22].
- ^ 《邓小平文选》第三卷410页：“从五月十三日起，北京非法学生组织“高自联”煽动一些人进行绝食，长期占据天安门广场。为保证社会安定，恢复正常秩序，国务院决定自五月二十日起，在北京部分地区实行戒严。但是动乱的组织者和策划者利用政府和戒严部队采取的克制态度， 继续占据天安门广场，组织各种非法活动，最终发展成为反革命暴乱。六月四日，党和政府依靠人民，采取果断措施，平息了反革命暴乱。”
- ^ 1989年10月6日《华盛顿邮报》C1版报导，挪威诺贝尔和平奖委员会官员证实，柴玲曾被提名，但因为名字提交太晚而错过当年评奖，她将被考虑为下一年的诺奖候选人，但最终未能获奖。1990年世界各大报，其中包括1990年2月8日的《华盛顿邮报》，均报导说，柴玲被多个有资格的机构和人士所提名，与戈尔巴乔夫、哈维尔、曼德拉诸人，并列为当年诺贝尔和平奖的热门人选。
- ^ 世界新闻网 柴玲捐百万：支持中国民主
- ^ 7.0 7.1 1989年5月28日美国记者金培力采访柴玲的录影讲话，《天安门》纪录片网站
- ^ “铁证如山” - 方舟子对柴玲的批评
- ^ 港大学生会长因六四言论面临罢免
- ^ 《天安门》记录片，2008年6月9日查阅。
- ^ 致《天安门》制片人公开信
- ^ 到底是谁在对柴玲采访断章取义？/张鹤慈
- ^ 考虑到重要性，比较过无线电视的字幕及《天安门》Part.18 时段4:44至7:27的字幕后，已尽量与柴玲原声录音内容逐字逐音核对。
- ^ TVB 1989年特别节目 柴玲录音足本 3 时段0:22
- ^ 《天安门事件》纪录片访问
- ^ 换个角度看六四 八九天安门事件解放军总政治部资料片（二）
- ^ 卡玛：为什么《天安门》没有采访到柴玲？
- ^ 六四领袖柴玲起诉纪录片天安门
- ^ 柴玲起诉卡玛，是不是“恶意诉讼”？/茉莉
- ^ 长弓纪录片制作组 呼吁书，《天安门》纪录片网站
- ^ 八九天安门运动幸存者、参与者和支持者致纪录片《天安门》制片人卡玛•韩丁和理察德•戈登的公开信 2009年5月28日
- ^ 《天安门》影片评述︰卡玛对柴玲的形象塑造，反思学生领袖
- ^ 王丹：为柴玲辩护——致港大学生的信
- ^ [http://www.allgirlsallowed.org/Chinese_Congressional_Testimony#ixzz1ZoyNjEmv柴玲证词 非洲，全球健康和人权委员会听证会]
- ^ Testimony of Chai Ling
- ^ [1]
[编辑] 外部链接
- Jenzabar.com：柴玲的电脑公司Jenzabar
- 2009年5月1日公布于Youtube的2名外国记者六四前（1989年5月28日）采访柴玲的录像谈话录像完整版。澄清由于纪录片《天安门》中的剪接，而产生的部分影响。视频长达73分钟，一共8节：(1)，(2)，(3)，(4)，(5)，(6)，(7)，(8)。
- tsquare.tv：纪录片《天安门》官方网站
沒有留言:
張貼留言