2012-06-05 07:55
【看中国记者江南、林雅丽编译】据《大西洋》(The Atlantic) 6月4日（周一）报导，二十三年前的今天，中国的解放军暴力清除了在北京天安门广场上的示威者，结束了长达六周呼吁民主和广泛政改的抗议运动。该抗议活动始于1989年4月，起初政府的反应包括一些让步，但5月20日，当局宣布戒严令，并调动了军队。6月3日晚至6月4日清晨，军队冲进天安门广场，镇压示威者，并朝很多人开枪。确切的死亡人数可能永远都是谜，但估计是几百到数千人。
今天，中国网络审查员封杀了网上“六四”、“23”、“蜡烛”、“永不遗忘”这些敏感词，来广泛压制人们对“六四”血腥镇压23周年的讨论。下面是用图像和文字讲述“六四”的故事，请广为分享。（点击图片看高清晰度大图）
1989年6月5日，一名中国男子在北京长安街独自一人在挡一队向东开的坦克车。挡坦克的人已经成为64事件中呼吁反对暴力流血的标志性形象。（美联社）
一名学生打出“自由”的横幅。1989年4月22日，涌入广场的约20万学生一起呼喊这一口号。学生们在游行悼念前中共领导人自由派改革者胡耀邦。（法新社/Getty Images）
1989年5月4日，成千上万的大学生们向天安门广场进发，示威要求政府改革 （美联社）
1989年5月18日，北京大学的学生们在天安门广场开始无限期绝食之后，举行了大规模抗议北京当局的示威。（法新社/Getty Images）
1989年5月17日，一名抗议的北大学生在北京天安门广场被医护人员急救，这是他们绝食抗议第四天。（美联社）
1989年5月17日，一辆卡车穿过广场上聚集的成千上万的人群，几乎被人群淹没 （美联社）
1989年5月19日，一群北京青年坐在车上，喊着口号，向天安门广场进发，支持抗议的大学生。（美联社）
1989年5月18日，一队抗议人群抵达天安门广场，声援绝食大学生，现场人群欢呼他们的到来 （美联社）
1989年5月19日，北京警察扛着横幅，游行穿过天安门广场，支持绝食大学生。学生们绝食进入第六天。（美联社）
1989年5月20日，当时的总理李鹏宣布了戒严令，示威者们拦住了一辆装满士兵向天安门广场进发的军车，示威者们伸出手指，做胜利的“V”字标志。（法新社/Getty Images）
1989年5月20日，北京天安门广场以西8公里处，一名母亲把儿子递给军车上的士兵。（AP Photo/Sadayuki Mikami)
1989年5月22日，一辆军用直升机在天安门广场上空撒传单，传单要求学生示威者尽快离开天安门广场。(Reuters/Shunsuke Akatsuka)
1989年5月23日，工人们在摘下天安门城楼上被油漆无损的毛泽东画像。 (Reuters/Ed Nachtrieb)
1989年5月28日，北大学生在听一名绝食发言人讲述着天安门广场接力绝食的详细计划。(AP Photo/Jeff Widener)
1989年5月30日，一名学生在天安门广场上雕塑一尊10米高的“自由女神”像。(Catherine Henriette/AFP/Getty Images)
1989年5月30日，一名便衣警察在北京公安局前对抗议学生说，他们的行为违法了戒严令。(AP Photo/Mark Avery)
1989年5月30日，北大学生在天安门广场上给“自由女神”手里安装火炬。(AP Photo/Jeff Widener)
1989年6月2日，巨大的人群围观学生示威者在《北京日报》的办公室前焚烧《北京日报》，该报发表了反对学运的文章。(AP Photo/Jeff Widener)
1989年5月31日，天安门广场上，一名老年市民在与绝食学生讲述她对民主的看法。(AP Photo/Jeff Widener)
一名学生在朝军队士兵喊话，让他们回家，当时解放军部队已经涌入了北京市区中心。(Catherine Henriette/AFP/Getty Images)
1989年6月3日，北京人民大会堂附近，一名女子夹在解放军士兵与市民之间。(AP Photo/Jeff Widener)
1989年6月2日，北京人民大会堂附近，民主示威者挽起人墙，挡住愤怒的民众，阻止他们追赶一组撤退的士兵。此前，士兵对示威学生和市民发射了催泪弹，激起众怒。(AP Photo/Mark Avary)
1989年6月3日，北京市中心，精疲力竭被示威者推搡出来的士兵。(Catherine Henriette/AFP/Getty Images)
1989年6月3日，人们用公交车做路障，阻挡解放军部队朝天安门广场挺进。(AP Photo/Jeff Widener)
1989年6月4日，解放军士兵在天安门广场上越过栏杆，他们与市民和示威学生发生了剧烈冲击。据报道，解放军接到命令，必须在凌晨6点前清场，格杀勿论。
1989年6月4日，天安门广场附近，学生点燃了一辆解放军的坦克。(Tommy Cheng/AFP/Getty Images)
1989年6月4日，北京天安门广场附近，死难的市民遗体。(AP Photo)
1989年6月4日，在天安门广场附近学生与军队发生冲突，学生们用板车运送一名受伤的女生。(Manuel Ceneta/AFP/Getty Images)
1989年6月4日，一名士兵开着坦克车朝一队队学生冲过去，很多人受伤。图为该名士兵被学生们打死，学生们还放火焚烧了他的坦克。(AP Photo/Jeff Widener)
1989年6月4日，北京天安门广场，一名被俘虏的坦克兵遭到人群殴打，一些学生们出手相助(Reuters)
1989年6月4日凌晨，北京长安街附近，平民们站在军车上。军队和抗议人群之间的暴力升级，数百人死亡（美联社）
1989年6月4日，一名受伤的外国记者被人拉走。（法新社/Getty Images）
1989年6月4日，三轮车夫奋力地蹬车，将伤员送往附近的医院。中午，在天安门广场外，军队向愤怒的人群开枪射击数百次。（美联社）
1989年6月，北京街头，一人带着手铐被军人抓走。警察和军人在搜捕参与民主抗议的人们。（法新社/Getty Images）
1989年6月5日，北京天安门广场，3名男子在逃命，背景的左侧一名男子，独自一人在挡一队逼近的坦克。这人就是著名的挡坦克的人。（美联社）
1989年6月5日，挡坦克的人静静地站在一队逼近的坦克面前。（路透社）
1989年6月5日早晨，人群在给满载着外国游客的公车让路，让他们目睹被军队开枪打死的无辜死难者的尸体（美联社）
1989年6月5日，一辆卡车载满士兵行驶在北京长安街上。（美联社）
1989年6月5日，坦克在北京的重要交通路口驻扎，一名军人手持手枪威胁围观者，围观者被吓跑。（法新社/Getty Images）
北京天安门广场西侧，一名北京居民展示军队的自动步枪发射的穿透他家窗户的子弹弹壳。（法新社/Getty Images）
1989年6月5日，北京长安街上，人们举着一张照片，描述中天安门暴力镇压中的死难者(AP Photo/Jeff Widener)
1989年6月5日，北京市区东部，桥上的坦克。(AP Photo/Liu Heung Shing)
1989年6月4日，北京市民在查看二十多辆被示威者焚烧的坦克，以阻止解放军部队进入天安门广场。(AP Photo/Liu Heung Shing)
1989年6月13日，北京天安门广场附近。(AP Photo/Sadayuki Mikami)
2012年6月4日，在天安门广场北面，紫禁城前的武警队伍。(Reuters/Jason Lee)
2012年6月4日，天安门广场，灯柱上的监视摄像头清晰可见。(Reuters/David Gray)
2012年6月4日“六四”23周年纪念日，天安门广场上警察在查看一名男子相机里拍摄的照片。(Ed Jones/AFP/GettyImages)
2012年5月28日，天安门母亲之一的张先玲拿着儿子王楠的遗照。王楠在1989年的“六四”镇压中被杀害。(AP Photo/Ng Han Guan)
2012年6月4日，香港维多利亚公园，18万人参加了每年一度的“六四”烛光悼念晚会。(Reuters/Tyrone Siu)
2012年6月4日，香港维多利亚公园，参加纪念“六四”23周年的烛光悼念晚会的市民。(Philippe Lopez/AFP/Getty Images)
沒有留言:
張貼留言