杜斌 輯錄
編者按：北京攝影師、作家、獨立紀錄片製作人杜斌，主編了《天安門屠殺》一書，於“六四”24周年前夕，在明鏡出版社出版。該書搜集、整理了 “六四”事件參與者、目擊者等各方回憶，按時間順序編排。杜斌說：天安門屠殺的核心事實，是中國共產黨在天安門一帶以坦克車和機關槍，屠殺赤手空拳和平請 願的青年學生和普通老百姓，這是全世界的人當時在電視上親眼目睹的慘劇，“中國共產黨政權犯了殘害人類的滔天罪行”。
該書部分內容已經在《大事件》21期選載。以下內容也選自該書。
1989年6月3日22時（續）
在天安門廣場，四名絕食知識分子代表之一、北京四通集團公司綜合計畫部主管周舵，忽然聽到紀念碑西北角人聲鼎沸：
劉曉波和我擠過去一看，原來是一群市民敢死隊，帶著幾支衝鋒槍上了平台，說是要在紀念碑上堅守。學生們拼命勸說，讓他們不要以暴力對抗。
這些小夥子哪裡聽得進去。他們怒吼著說：“你們不使用暴力，當兵的可不管你這一套！你不殺他們，他們可要殺你！”
劉曉波、我和高新三個人和學生們一起把好話說盡，總算把他們請走了。
臨走時，這些人怒視著我們大吼道：“好吧，你們這些軟骨頭！我們走！我們為了誰？還不是為了你們？有你們後悔的時候。”（周舵，《血腥的黎明》，獨立中文筆會，2009年3月9日）
屠殺見證人、香港《星島日報》記者蔡淑芳，她是軍隊驅逐學生時最後一名撤離天安門廣場的香港記者。此時的她，正在廣場觀察周圍的動態。
“在前門的方向，不斷有訊號彈發射過來，這橙紅色的火花，伴著爆炸聲、槍聲、威嚇著紀念碑下面的祖國孩子們。”她寫道，“他們卻不懼怕，還在廣播中表示絕不撤退，要以鮮血對抗獨裁者的殘暴，要向歷史宣佈繼續不屈不撓的鬥爭，要呼喚新生命，讓同學們站起來。”
一位全身染滿鮮血的同學，氣急敗壞地跑到廣播站，說他把同學救去醫院，已有17個同學死了，不能夠不反抗了！
但是，廣場指揮部為了貫徹這場運動的和平請願精神，不但沒接納這同學的意見，還呼籲同學和群眾放下手上的武器，絕對不能動武。
我去週邊瞭解情況，沿途見憤怒的市民，向一部載滿解放軍的公共汽車扔汽水瓶。又聽到從人民大會堂傳來戒嚴部隊指揮部的緊急廣播……儘管廣播不斷地在廣場 上回蕩，但聚攏的學生、工人和市民仍沒有散去，一些人更跑去有軍隊的地方，把士兵團團圍住，企圖作最後的遊說和堵截，而且還有學生糾察隊隔開市民和士兵， 維持秩序，制止衝突。
我在大會堂東門對開的馬路蹓躂，看見長安街城樓一帶有多個火頭。本來想沿長安街到大會堂西面，看看是否駐有重兵，但是走至路口，便發現由裝甲車開路的大批車隊和士兵已殺到，而且不斷向著東面開槍。
長安街上的人群四散躲避，我也只得後退，躲在一個站崗亭的後面。很多子彈在頭頂和附近飛過，把站崗亭的玻璃擊碎，身旁有人倒下，幾個不怕槍彈的人上前救 他。一位原國內記者在我旁邊拿著答錄機口錄現場情況。槍聲停歇之後，他還拖著我的手往後跑。（ “再見，廣場”， 蔡淑芳，《人民不會忘記》，六十四名香港記者，香港記者協會，1989年版）
當達姆彈在市民和學生的身上進進出出時，在電視台和廣播電台中，北京市政府和戒嚴指揮部的“緊急通告”也在人們的身上進進出出：“暴徒隨時可能製造更嚴重的暴亂……不要到街上去……如有違背者，一切後果自負。”
在天安門廣場，屠殺見證人、中國社科院研究員孫乃修，聽到保衛天安門廣場指揮部的高音喇叭悲憤地緊急宣告：“軍隊在木樨地（復興門外大街）開槍，多人當場死亡，軍人使用的不是橡皮子彈，而是真槍實彈，是有爆炸性的子母彈！”
“這是撕裂人心的消息。整個廣場立刻動盪起來。人們立即開始抵抗行動，移動交通隔離柵欄，”他寫道，“尋找各種磚石、棍棒用以自衛。有的人立即趕去木樨 地，支持第一線抗爭。”（《國難二十三年前：我親歷的北京六三之夜、六四之晨》孫乃修 文，中國人權雙週刊第80期，2012年6月14日）
在北京市急救中心，大批軍隊傷患被市民和學生們“護送”來救治。
在北京同仁醫院，半個小時內，受傷者源源不斷地被送來救治。“在30多分鐘的時間內，”同仁醫院黨委書記王適文後來說，“我院急診室就接待各方送來的 43名被暴徒砍傷、砸傷的解放軍戰士。”（“在平息暴亂中救護子弟兵”，韓陸文，《平暴英雄譜》，光明日報出版社編輯部編，光明日報出版社，1989年 版）
在車公莊，武警北京總隊的防暴員警被市民和學生攔阻。
“他們強行上車檢查，有人用早已準備好的三棱刮刀紮壞了輪胎，”這個總隊說，“還有人掀開車蓋揪斷了油管和電路。”（ “衛士熱血灑京華”， 武警北京總隊文，《平暴英雄譜》，光明日報出版社編輯部 編，光明日報出版社，1989年版）
在天安門廣場，西北側的一個帳篷前，學生和市民聚在一起，這是從木樨地剛運下來的被軍隊打傷的傷患。不斷有傷患被送來。
北京急救中心的救護車，拉上傷患開往廣場西南方的中心救治。救護車不鳴笛，似乎是不想給廣場上的學生和市民製造恐慌。
一名新華社記者，從萬壽路一直尾隨戒嚴部隊推進。“只要一槍響，就立即臥地，”他說，“每次槍響後，總有流血，其中木墀地的傷亡人數最多。”
此時，路燈和火光，將長安街映得火紅。
在西單電報大樓西面。“兩輛公共汽車橫排在長安街上，正在熊熊燃燒，封住了整個機動車道。”一名目擊者寫道，“一輛被截的軍車，此刻也在路面上靜靜地燃燒著。”
在中南海新華門前，“站著七、80名頭戴鋼盔的士兵，手中橫持著一根金屬的棍棒，排成一道人牆擋在新華門前。”一名目擊者寫道，“士兵面前，幾十位市 民，在憤怒地斥責，有的還扔小石塊。士兵們橫握金屬棍一言不發，臉上毫無表情。”（《中國“六四”真相》，張良 編，明鏡出版社，2001年版）
在木樨地橋西頭，強行開進的軍隊被橫在橋中間的公交汽車擋住。數萬市民和學生通過橋上的人行道撤到橋東頭，和木樨地的市民匯合起來。軍隊與市民和學生的對峙，被兩、三層車輛隔開。防暴員警不敢在無裝甲車和坦克的掩護強行開進。
解放軍坦克開進北京鎮壓學生民衆，舉世震驚。
一名匿名的目擊者寫道：
過了一會兒，防暴部隊退到坦克後面。
一輛坦克開足了馬力向橋中的車輛撞去，企圖撞開車輛。
數千人在幾個站在高處的年青人的指揮下，在坦克即將撞到車輛的刹那，喊著“一、二、三”的號子，也同時潮水般地湧向車輛。由車輛組成的車牆，在雙方巨大力量的合擊下，發出轟然的巨響，但仍然屹立在橋中，坦克的撞擊被抵消了，人們發出了勝利的歡呼聲。
接著，是雙方一次又一次的重較量，每一次都是以坦克的巨大馬達聲開始，以雙方同時湧向車牆的壯觀景象而達到高潮，最後在坦克的後退和人們勝利的歡呼聲中結束。
這不僅是人民群眾用身軀同現代重型武器的力量較量，也是人們對當局採取軍事手段對付學生而產生不滿的一種發瀉。我被這壯觀的景象所激動，深刻體會到什麼是人民的力量。
部隊在多次撞擊失敗後，開始向群眾發射催淚瓦斯彈。炸彈越過車牆落在人群中爆炸，隨著催淚煙霧的蔓延，人們全都躲開了。
這時，坦克乘機開足馬力向車牆撞去。一聲巨響，兩輛無軌電車被撞得傾斜，車牆中間出現了一個約兩米寬的口子。
當坦克車往後退並準備再一次向前撞擊時，上千學生和群眾了過去，硬是把傾斜的車輛又推了回去，封住了缺口，並用身軀頂住車輛，擋住了坦克的再一次撞擊。
於是，雙方的較量進入更緊張、更激烈的階段。上千人隨著催淚彈的爆炸而散開，又隨著煙霧的消失而匯聚，與坦克進行著搏鬥。
這驚心動魄的場面是在任何電影中見不到的，也是世界政治鬥爭史上所罕見的。（《64永遠的痛：六四屠城親歷共軍燒車造暴亂假像》，宗鳳鳴，阿波羅新聞網，2008年3月28日）
杜斌《天安門屠殺》一書由明鏡出版社出版。
編者按：北京攝影師、作家、獨立紀錄片製作人杜斌，主編了《天安門屠殺》一書，於“六四”24周年前夕，在明鏡出版社出版。該書搜集、整理了 “六四”事件參與者、目擊者等各方回憶，按時間順序編排。杜斌說：天安門屠殺的核心事實，是中國共產黨在天安門一帶以坦克車和機關槍，屠殺赤手空拳和平請 願的青年學生和普通老百姓，這是全世界的人當時在電視上親眼目睹的慘劇，“中國共產黨政權犯了殘害人類的滔天罪行”。
該書部分內容已經在《大事件》21期選載。以下內容也選自該書。
1989年6月3日22時（續）
在天安門廣場，四名絕食知識分子代表之一、北京四通集團公司綜合計畫部主管周舵，忽然聽到紀念碑西北角人聲鼎沸：
劉曉波和我擠過去一看，原來是一群市民敢死隊，帶著幾支衝鋒槍上了平台，說是要在紀念碑上堅守。學生們拼命勸說，讓他們不要以暴力對抗。
這些小夥子哪裡聽得進去。他們怒吼著說：“你們不使用暴力，當兵的可不管你這一套！你不殺他們，他們可要殺你！”
劉曉波、我和高新三個人和學生們一起把好話說盡，總算把他們請走了。
臨走時，這些人怒視著我們大吼道：“好吧，你們這些軟骨頭！我們走！我們為了誰？還不是為了你們？有你們後悔的時候。”（周舵，《血腥的黎明》，獨立中文筆會，2009年3月9日）
屠殺見證人、香港《星島日報》記者蔡淑芳，她是軍隊驅逐學生時最後一名撤離天安門廣場的香港記者。此時的她，正在廣場觀察周圍的動態。
“在前門的方向，不斷有訊號彈發射過來，這橙紅色的火花，伴著爆炸聲、槍聲、威嚇著紀念碑下面的祖國孩子們。”她寫道，“他們卻不懼怕，還在廣播中表示絕不撤退，要以鮮血對抗獨裁者的殘暴，要向歷史宣佈繼續不屈不撓的鬥爭，要呼喚新生命，讓同學們站起來。”
一位全身染滿鮮血的同學，氣急敗壞地跑到廣播站，說他把同學救去醫院，已有17個同學死了，不能夠不反抗了！
但是，廣場指揮部為了貫徹這場運動的和平請願精神，不但沒接納這同學的意見，還呼籲同學和群眾放下手上的武器，絕對不能動武。
我去週邊瞭解情況，沿途見憤怒的市民，向一部載滿解放軍的公共汽車扔汽水瓶。又聽到從人民大會堂傳來戒嚴部隊指揮部的緊急廣播……儘管廣播不斷地在廣場 上回蕩，但聚攏的學生、工人和市民仍沒有散去，一些人更跑去有軍隊的地方，把士兵團團圍住，企圖作最後的遊說和堵截，而且還有學生糾察隊隔開市民和士兵， 維持秩序，制止衝突。
我在大會堂東門對開的馬路蹓躂，看見長安街城樓一帶有多個火頭。本來想沿長安街到大會堂西面，看看是否駐有重兵，但是走至路口，便發現由裝甲車開路的大批車隊和士兵已殺到，而且不斷向著東面開槍。
長安街上的人群四散躲避，我也只得後退，躲在一個站崗亭的後面。很多子彈在頭頂和附近飛過，把站崗亭的玻璃擊碎，身旁有人倒下，幾個不怕槍彈的人上前救 他。一位原國內記者在我旁邊拿著答錄機口錄現場情況。槍聲停歇之後，他還拖著我的手往後跑。（ “再見，廣場”， 蔡淑芳，《人民不會忘記》，六十四名香港記者，香港記者協會，1989年版）
當達姆彈在市民和學生的身上進進出出時，在電視台和廣播電台中，北京市政府和戒嚴指揮部的“緊急通告”也在人們的身上進進出出：“暴徒隨時可能製造更嚴重的暴亂……不要到街上去……如有違背者，一切後果自負。”
在天安門廣場，屠殺見證人、中國社科院研究員孫乃修，聽到保衛天安門廣場指揮部的高音喇叭悲憤地緊急宣告：“軍隊在木樨地（復興門外大街）開槍，多人當場死亡，軍人使用的不是橡皮子彈，而是真槍實彈，是有爆炸性的子母彈！”
“這是撕裂人心的消息。整個廣場立刻動盪起來。人們立即開始抵抗行動，移動交通隔離柵欄，”他寫道，“尋找各種磚石、棍棒用以自衛。有的人立即趕去木樨 地，支持第一線抗爭。”（《國難二十三年前：我親歷的北京六三之夜、六四之晨》孫乃修 文，中國人權雙週刊第80期，2012年6月14日）
在北京市急救中心，大批軍隊傷患被市民和學生們“護送”來救治。
在北京同仁醫院，半個小時內，受傷者源源不斷地被送來救治。“在30多分鐘的時間內，”同仁醫院黨委書記王適文後來說，“我院急診室就接待各方送來的 43名被暴徒砍傷、砸傷的解放軍戰士。”（“在平息暴亂中救護子弟兵”，韓陸文，《平暴英雄譜》，光明日報出版社編輯部編，光明日報出版社，1989年 版）
在車公莊，武警北京總隊的防暴員警被市民和學生攔阻。
“他們強行上車檢查，有人用早已準備好的三棱刮刀紮壞了輪胎，”這個總隊說，“還有人掀開車蓋揪斷了油管和電路。”（ “衛士熱血灑京華”， 武警北京總隊文，《平暴英雄譜》，光明日報出版社編輯部 編，光明日報出版社，1989年版）
在天安門廣場，西北側的一個帳篷前，學生和市民聚在一起，這是從木樨地剛運下來的被軍隊打傷的傷患。不斷有傷患被送來。
北京急救中心的救護車，拉上傷患開往廣場西南方的中心救治。救護車不鳴笛，似乎是不想給廣場上的學生和市民製造恐慌。
一名新華社記者，從萬壽路一直尾隨戒嚴部隊推進。“只要一槍響，就立即臥地，”他說，“每次槍響後，總有流血，其中木墀地的傷亡人數最多。”
此時，路燈和火光，將長安街映得火紅。
在西單電報大樓西面。“兩輛公共汽車橫排在長安街上，正在熊熊燃燒，封住了整個機動車道。”一名目擊者寫道，“一輛被截的軍車，此刻也在路面上靜靜地燃燒著。”
在中南海新華門前，“站著七、80名頭戴鋼盔的士兵，手中橫持著一根金屬的棍棒，排成一道人牆擋在新華門前。”一名目擊者寫道，“士兵面前，幾十位市 民，在憤怒地斥責，有的還扔小石塊。士兵們橫握金屬棍一言不發，臉上毫無表情。”（《中國“六四”真相》，張良 編，明鏡出版社，2001年版）
在木樨地橋西頭，強行開進的軍隊被橫在橋中間的公交汽車擋住。數萬市民和學生通過橋上的人行道撤到橋東頭，和木樨地的市民匯合起來。軍隊與市民和學生的對峙，被兩、三層車輛隔開。防暴員警不敢在無裝甲車和坦克的掩護強行開進。
解放軍坦克開進北京鎮壓學生民衆，舉世震驚。
一名匿名的目擊者寫道：
過了一會兒，防暴部隊退到坦克後面。
一輛坦克開足了馬力向橋中的車輛撞去，企圖撞開車輛。
數千人在幾個站在高處的年青人的指揮下，在坦克即將撞到車輛的刹那，喊著“一、二、三”的號子，也同時潮水般地湧向車輛。由車輛組成的車牆，在雙方巨大力量的合擊下，發出轟然的巨響，但仍然屹立在橋中，坦克的撞擊被抵消了，人們發出了勝利的歡呼聲。
接著，是雙方一次又一次的重較量，每一次都是以坦克的巨大馬達聲開始，以雙方同時湧向車牆的壯觀景象而達到高潮，最後在坦克的後退和人們勝利的歡呼聲中結束。
這不僅是人民群眾用身軀同現代重型武器的力量較量，也是人們對當局採取軍事手段對付學生而產生不滿的一種發瀉。我被這壯觀的景象所激動，深刻體會到什麼是人民的力量。
部隊在多次撞擊失敗後，開始向群眾發射催淚瓦斯彈。炸彈越過車牆落在人群中爆炸，隨著催淚煙霧的蔓延，人們全都躲開了。
這時，坦克乘機開足馬力向車牆撞去。一聲巨響，兩輛無軌電車被撞得傾斜，車牆中間出現了一個約兩米寬的口子。
當坦克車往後退並準備再一次向前撞擊時，上千學生和群眾了過去，硬是把傾斜的車輛又推了回去，封住了缺口，並用身軀頂住車輛，擋住了坦克的再一次撞擊。
於是，雙方的較量進入更緊張、更激烈的階段。上千人隨著催淚彈的爆炸而散開，又隨著煙霧的消失而匯聚，與坦克進行著搏鬥。
這驚心動魄的場面是在任何電影中見不到的，也是世界政治鬥爭史上所罕見的。（《64永遠的痛：六四屠城親歷共軍燒車造暴亂假像》，宗鳳鳴，阿波羅新聞網，2008年3月28日）
杜斌《天安門屠殺》一書由明鏡出版社出版。
《天安門屠殺》(電子版) 專頁
(台幣定價。電子版接受台幣、美金、人民幣付款。)
沒有留言:
張貼留言